Russian Federation, city of Moscow Edition of 05.22.2018 INTERNATIONAL BUSINESS SYSTEMS S.R.L. on the one hand, and the person accepting the offer posted on the Internet at the permanent address https://csgopolygon.com/tos.php / https://csgopolygon.gg/tos.php, on the other hand, have concluded this user agreement as follows.
1. TERMS AND DEFINITIONS
1.1. In this user agreement, unless expressly stated otherwise from the text, the following terms will have the following meanings: “Steam”, “Steam Service” An online service offered by Valve Corporation, which is the copyright holder of the Inventory objects. “Owner” INTERNATIONAL BUSINESS SYSTEMS S.R.L., legal entity registered under the laws of Costa Rica, 3-102-693823, Costa Rica, San Jose, Santa Ana, 350 mtrs del restaurante Ceviche del Rey. “Agent” Limited Partnership “Dot Direct” with which the Owner has entered into an agent agreement for the receipt of funds. “Inventory” The ability to use one of the objects indicated in the Case in accordance with the agreement of the Steam service subscriber, posted on the Internet at: http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/russian/. “Case” The set of protected pages of the Site created as a result of the registration of the User, using which the User has the opportunity to use all or some of the functionality of the Site. Access to the Personal Account is carried out in the following order: pressing the "LOGIN" button, then you need to select "AUTHORIZE THROUGH STEAM" or through the data that the user specified when registering on the csgopolygon.gg website. If you select "AUTHORIZE THROUGH STEAM", the User will be automatically redirected to a website on the Internet at: https://steamcommunity.com; the User entering the Steam username (subscriber) and password in a special form, pressing the “Sign in” button located on the Internet at https://steamcommunity.com, or by opening the Site if the User has not previously logged out of the Personal cabinet by pressing the "Exit" button. “User” An individual with a Steam account who has entered into an Agreement with the Owner. “Site” Composite works, which are a combination of information, texts, graphic elements, design, images, photos and video materials, computer programs, other results of intellectual activity, with the exception of Inventory contained in an information system that ensures the availability of such information on the Internet in within the domain zones csgopolygon.com/csgopolygon.gg "Agreement" This user agreement. "Parties" Owner and User.
1.2. All other terms and definitions that appear in the text of the Agreement are interpreted by the Parties in accordance with the legislation of the Russian Federation and the usual rules of interpretation of the relevant terms that have developed on the Internet.
1.3. The names of the headings (articles) of the Agreement are intended solely for the convenience of using the text of the Agreement and have no literal legal value.
2. CONCLUSION OF AN AGREEMENT
2.1.The text of the Agreement, permanently posted on the Internet at the network address https://csgopolygon.com/tos.php / https://csgopolygon.gg/tos.php and available upon registration (authorization) on the Site, contains all the essential conditions of the Agreement and is the offer of the Owner to conclude the Agreement with any fully capable third party using the Site , on the conditions specified in the text of the Agreement. Thus, the text of the Agreement is a public offer in accordance with paragraph 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.
2.2.The proper acceptance of this offer in accordance with Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation shall be considered the consistent implementation by a third party of the following actions:
2.2.1. Familiarization with the terms of the Agreement;
2.2.2. Putting a symbol in a special field under the heading "I accept the terms of the user agreement";
2.2.3. Authorization on the Site by clicking on the "AUTHORIZE THROUGH STEAM" link and authorizing in the window that opens through an existing Steam account or by creating a new Steam account.
3. SUBJECT OF THE AGREEMENT
3.1. The Owner provides the User with:
3.1.1. gratuitous simple (non-exclusive) license to use the Site and its software for their intended purpose, as provided for by the explicit user functions of the Site and My Account;
3.2.The license specified in clause 3.1.1 of the Agreement is granted to the User for a period during which, and within the territory on which the Site and Personal Account remain accessible to the User.
3.3. The user is prohibited from:
3.3.1. circumvent technical restrictions established on the Site;
3.3.2. study the technology, decompile or disassemble the Site and the Personal Account, with the exception of cases expressly provided for by the legislation of the Russian Federation;
3.3.3. create copies of the Site and My Account, as well as their external design (design);
3.3.4. change the Website and My Account in any way;
3.3.5. perform actions aimed at changing the functioning and operability of the Site and the Personal Account;
3.3.6. provide access to the Personal Account to a third party;
3.3.7. carry out the above actions in relation to any part of the Site and Personal Account.
3.3.8. register more than one account or bot accounts.
4.SITE AND PERSONAL OFFICE FUNCTIONS
4.1. The user through the Site has the ability to:
4.1.1. Get acquainted with the content and characteristics of the games available on the site.
4.1.2. Choose the outcome of the events of various games, and when guessing a winning event, get bonus coins.
4.1.3. Chat online with other players.
4.3. The user through the Personal Account has the opportunity:
4.3.1. Deposit funds to the site for their exchange for game coins .;
4.3.2. Exchange game coins for funds with the aim of further withdrawing them to an electronic wallet.
5. PERSONAL INFORMATION
5.1. The User gives his consent to the Owner to process information, including the User’s personal data provided when using the Site, namely the data specified in the User’s account on Steam.
5.2. Processing personal data means recording, systematizing, accumulating, storing, clarifying (updating, changing), extracting, using, transmitting (distributing, providing, accessing), including cross-border, depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data that are not subject to special categories for the processing of which, in accordance with the current legislation of the Russian Federation, the written consent of the User is required.
5.3. The processing of personal data is carried out in order to fulfill the Parties obligations under the Agreement, register the User on the Site, acquire a license to use the Case, receive Inventory, send information and other messages to the User’s email address.
5.4. The User may revoke consent to the processing of personal data at any time by sending the Owner a written notice to the address specified in clause 1.1 of the Agreement by registered mail with acknowledgment of receipt. At the same time, the User understands that such withdrawal means the termination of the Agreement. The owner has the right to continue processing the User’s personal data in cases provided by law.
5.5. Additional or other provisions regarding the processing of personal data may be contained in the relevant document posted or posted on the Site. In the event that the provisions of such a document conflict with the provisions of this section, the provisions of the document shall apply.
6.LIMITATION OF LIABILITY
6.1. The Owner is not responsible for the User’s losses incurred as a result of unlawful actions of third parties, including those related to unlawful access to the Personal Account. The Owner is not responsible for losses incurred by the User as a result of the disclosure to third parties of the credentials necessary to access the Personal Account, which occurred through no fault of the Owner.
6.2. The site and its software, including My Account, are provided "As is". The User is at risk of using the Site. The Owner, the operators of wired and wireless communications through the networks of which access to the Site is provided, affiliates, suppliers, agents of the Owner do not provide any guarantees with respect to the Site.
6.3. The Owner does not guarantee that the Site and the Personal Account comply with the requirements of the User, that access to the Website and the Personal Account will be provided continuously, quickly, reliably and without errors.
6.4. Hardware and software errors, both on the side of the Owner and on the side of the User, which made it impossible for the User to gain access to the Site and / or Personal Account, are force majeure circumstances and are grounds for exemption from liability for failure to fulfill the obligations of the Owner under the Agreement.
6.5. The owner has the right to assign rights and transfer debts for all obligations arising from the Agreement. The User hereby gives his consent to the assignment of rights and transfer of debt to any third parties. The Owner informs the User about the completed assignment of rights and / or transfer of debt by posting relevant information on the Site.
6.6. The amount of losses that may be compensated by the Owner to the User is in any case limited in the amount of 1,000 (one thousand) rubles in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article 15 of the Civil Code of the Russian Federation.
6.7. Unless otherwise provided by the Agreement in case the User violates the terms of the Agreement, the Owner has the right to unilaterally refuse to execute the Agreement and terminate the User’s access to the Personal Account. If such a violation has caused damage to third parties, the responsibility for them lies entirely with the User.
6.8. The site owner has the right to permanently delete the inactive user account. An inactive user account is an account on which no action has been taken in the period of the last 90 days before the deletion.
7. SETTLEMENT OF DISPUTES
7.1. The Parties will endeavor to resolve all disputes, disagreements and claims that may arise in connection with the execution, termination or invalidation of the Agreement through negotiations. The Party that has claims and / or disagreements sends a message to the other Party indicating the claims and / or disagreements in accordance with clause 6.1 of the Agreement.
7.2. If the response to the message is not received by the sending Party within 30 (thirty) business days from the date of sending the corresponding message, or if the Parties do not come to an agreement on the claims and / or disagreements that have arisen, the dispute is subject to judicial settlement at the location The owner.
8. FINAL PROVISIONS
8.1. The Parties hereby confirm that upon execution (amendment, amendment, termination) of the Agreement, as well as during correspondence on these issues, it is allowed to use analogues of the handwritten signature of the Parties. The Parties confirm that all notifications, messages, agreements and documents as part of the fulfillment by the Parties of the obligations arising from the Agreement, signed by the analogues of the parties handwritten signatures, are legal and binding on the Parties. By analogs of a handwritten signature are understood authorized email addresses and credentials to the Personal Account.
8.2. The Parties acknowledge that all notifications, messages, agreements, documents and letters sent using authorized e-mail addresses and My Account are considered sent and signed by the Parties, unless otherwise expressly indicated in such letters.
8.3. The authorized email addresses of the Parties are:
8.3.1. For Owner: firstname.lastname@example.org.
8.3.2. for the User: the email address provided during registration on the site.
8.4. The parties undertake to ensure the confidentiality of information and information necessary for access to authorized e-mail addresses and the Personal Account, to prevent the disclosure of such information and transfer to third parties. The parties shall independently determine the procedure for restricting access to such information.
8.5. When using authorized email addresses, until the information about violation of the confidentiality regime is received from the second Party, all actions and documents committed and sent using the authorized email address of the second Party, even if such actions and documents were committed and sent by other persons, are considered committed and directed by such a second Party. In this case, the rights and obligations, as well as liability, arise for such a second Party.
8.6. When using the Personal Account, until the user receives information about violation of the confidentiality regime, all actions and documents committed and sent using the Personal Account, even if such actions and documents were committed and sent by other persons, are considered committed and sent by the User. In this case, the rights and obligations, as well as liability, arise with the User.
9. AMENDMENT OF AGREEMENT
9.1. The owner has the right to unilaterally change the terms of the Agreement, and such changes take effect at the time of publication of the new version of the Agreement on the Internet at https://csgopolygon.com/tos.php / https://csgopolygon.gg/tos.php.
9.2. Continued use of the functions of the Site will mean the User agrees to the terms of the new version of the Agreement. If the User does not agree with the terms of the new version of the Agreement, he stops using the Site.
9.3. In everything else that is not regulated by the Agreement, the Parties are guided by the current legislation of the Russian Federation without taking into account its conflict of laws norms.